queen bees and geniuses

Every morning, I wake up, make myself a cup of coffee, and open the Spelling Bee. For the uninitiated, Spelling Bee is a word game published daily by the New York Times, and the concept is delightfully simple: you are given seven letters arranged in the shape of a honeycomb, and you try to find […]

Bad homonyms, or, things not to say to a British person

Several years ago the Economist published a chart for American expats in the UK. It disambiguated what British people say from what Americans hear them say. For example, “you’re very brave” does not mean “I think you are brave” when a Brit says it. It is more likely to mean “you are insane.” I had […]