Repeat After Us


wood-ashesI was reading the end-of-semester student essays in the Science as Narrative course I teach when one phrase stopped me. Stopped me as in, I didn’t go on:

“Darwin was happy to be tasked with telling a fire by its ashes.”

Was it an actual thing, I wondered, this “telling a fire by its ashes”? I tried to think if I’d ever heard the phrase. Not that I could recall. So I Googled it. Nothing. I Googled variations on it. Still nothing. I resisted the impulse to email the student and ask if he’d made it up. As much as I wanted to know the answer, I also wanted to hear his peers’ reaction to the question; the seminar consisted of eight students, most of whom were happy to cross-talk at high volume—a teacher’s dream of engagement and passion.

So I waited until Tuesday. When the time came to discuss this student’s essay, I asked him directly: Was it an actual thing, this “telling a fire by its ashes”?

No, he said. He just made it up.

“I’d wondered about that, too,” another student shouted. Soon just about everyone was talking about how much they liked the phrase—how evocative and powerful it was, and how they, too, had wondered whether it was actually a thing, and, now that they knew it wasn’t, why nobody had ever thought of it before. It should be a thing, was the quick consensus. And, the students decided, we were just the ones to do it: We would try to make it a meme.

The student who invented the phrase, Alex Hamm, gave us his blessing. Most of the students in the seminar were science majors; they pledged to repeat the phrase in passing in their labs or classes, as if it were already a thing that everybody knew. I promised to take a more direct approach and to do precisely what I’m doing now: present it in public, accompanied by a plea.

I know that the metaphor isn’t perfect. The word “ashes” suggests dissolution or disintegration, not evolution or selection. But the word does imply origins. More important, the whole phrase captures the monumental difficulty, the seeming impossibility, of the fundamental challenge: to sift through present evidence to identify an otherwise irretrievable past, to bridge a connection from the unthinkingly familiar to the unthinkably foreign.

As I sat in the classroom that Tuesday afternoon, I realized the metaphor can apply equally well to my own primary area of scientific interest, cosmology. Scientists have figured out how to sift through the radiation “ashes” that permeate our present-day existence—the cosmic microwave background—to find the origin of our universe—or, as the physics department at Princeton aptly (for our present metaphorical purposes) preferred to call it back in the 1960s, when they theorized the properties of the cosmic microwave background just prior to its discovery, the “primeval fireball.” If you’re a scientist or you write about science, maybe the phrase applies to your field, too.

So c’mon, people! “Telling a fire by its ashes”: Let’s make it a thing.

Share Button

11 thoughts on “Repeat After Us

  1. “No, he said. He just made it up.”

    “JUST” made it up ?, “JUST” ?, as if originality is second best to re-working established phrases ?

    That didn’t quite stop me, but it did give me pause.

  2. I do love this. Maybe “ashes” isn’t so much “evolution” or “selection” as it is “transmutation.” And I suppose more accurately, it would be telling not the fire by its ashes but the wood. I still love it. These young folks, so lively and clever. I’d be interested to see how this particular young one turns out — to see in his ashes, his fire.

  3. I enjoyed the story. As a logician, though, I can’t help noticing that there is one negation too many: In “and, now that they knew it wasn’t original, why nobody had ever thought of it before”, the “wasn’t” should be changed to a “was”, with emphasis 🙂
    When that’s corrected, I’ll gladly share the story further.

  4. … emphasis, in this young man at least, on “fire.” I know a family with the same name, maybe related, maybe not, all with a similar fire: a couple of ministers, several (almost all of them, to be honest) musicians. Makes me wonder.

  5. Way interesting. I will push it out there in my email signatures and other places, speaking it as well. I started one these memes about 10 years ago and enrolled people into the movement which has taken hold in places in california. Very simple, saying it (not spelling it) as “vaaygan” vs. Veegan for the person who does not eat meat, dairy etc. Warmer, more inviting, doesn’t come thru the front of the nose making an annoying edge to the sound etc. Might contribute to us all thinking deeper about what we put in our bodies. who knows? but it was fun to enroll people and I still do at times.

Comments are closed.

Categorized in: Evolution, On Writing, Physics, Richard, The Cosmos

Tags: ,